借物少女艾莉緹(日本動漫, 2011) @ *** 三小的唬爛人生 ***

在pps上苦等都等無的宮崎駿動畫片，終於在風行網上看到囉！！！！！！

嘿嘿..........

以下基本資料擷取自wiki：

《借物少女艾莉緹》（日語：借りぐらしのアリエッティ，英文：The Borrower Arrietty），日語原意為借居的艾莉緹，是日本吉卜力工作室製作的動畫電影，劇情改編自英國小說家瑪麗·諾頓（Mary Norton）的奇幻小說《地板下的小矮人》（The Borrower）^[1]^[2]。米林宏昌執導的首部電影。宮崎駿負責本片企劃及劇本編寫。

主要人物與聲優：

艾莉緹（アリエッティ，聲優：志田未來、鄧紫棋（香港））

女主角，14歲，身高只有 10 公分的小矮人少女。個性開朗活潑、好奇心旺盛。

翔（翔，聲優：神木隆之介（日本）、張裕東（香港））

男主角，12歲，為了養病搬到東京近郊姨婆（翔的祖母的妹妹）的老房子裡居住，偶然發現艾莉緹的蹤跡。父母離異，與家人互動不多。

導演米林宏昌在設計翔的外型時，也參考過為翔配音的日本男影星神木隆之介先前拍攝在月曆上的寫真。

==================================================

(艾莉緹的房間)

身為宮崎駿迷的三小，當然在觀賞本片之前就有很多期待，還好看完後並沒有陷入失望！甚至也能勉強忍受可怕的釦子在艾莉緹家出現的畫面............... （大突破！！！！）

簡單劇情介紹：

艾莉緹是14歲，類似愛爾蘭小精靈的生物--- 身長約10公分，只生活在空氣良好，人類不多的鄉間。她跟爸爸媽媽住在一起，寄居在人類房子的地板夾層。因為他們這一族是倚靠人類的物品維生的（疑......比蟑螂可愛就是了），常常要冒險到人類家中取東西來用。被人類看到的命運通常很慘，也導致族人生活空間越來越小，甚至有滅族的危險。還好藏身技術不太好的艾莉緹遇到的是心臟即將開刀的慘綠少年"翔"（sho），兩人之間產生了超越種族的友誼！

特別讓三小印象深刻的分別是：

1. 可愛的鄉間場景

龍貓迷到鄉間的老房子，都要很高興的找屋子裡可愛的灰塵小黑點，

這種可以和友善的精靈相遇鄉間生活，真是...........太......棒.........啦～～～！！！！（當然只限於那些還沒被人類污染破壞的環境喔）舉凡宮崎駿的鄉間場景，從魔女宅急便、龍貓，到本部片裡混和日式和歐式的建築和室內擺設，都充斥著對自然環境的關懷和人文。oh yeah~~~ 真是極品！

(魔女宅急便)

(龍貓)

(借物少女)

尤其是艾莉緹家原本的廚房和她爸媽的房間..........看起來真是超級舒服的！！！！ (可惜在網路上找不到照片......殘念) 真讓人非常嚮往這種鄉野悠閒的住家風格...........

2. 青少年的青澀心情

話說宮崎駿卡通常描寫的都是這種開始超越兒童，步入少年的尷尬年紀。這時期的人類或許是肉體上最美麗的時期...........有如曇花一現～那種想要脫離父母獨立的心情，相信夢想，任性，和對異性的青澀。。。。包括情緒自己捉摸不定，搞不清楚為何要生氣等等。真是超萌的！！！～～～～ (最明顯的一片如：海潮之聲)

但要把這種有如下雨味道般的體驗表現在大螢幕上，真不簡單呀！這部片在表現艾莉緹的情愫上，淡淡的抹過，好像鄉野寫生水彩的一片雲......... 清新又回甘～讓人又回想起自己年少時的感覺。（乎乾啦！）

(艾莉緹不知死活的要跑去翔的房間........)

3. 寫實的細節

另外就是本片一開始就採用寫實的畫風表現日本的街頭，哎呀呀呀～這種超費功的畫法，真是吸睛呀~~~~！用漫畫表現生活寫實的一面，不知道為什麼就是特別迷人有魅力，可能是反差的效果吧。本片當中各個場景、花朵和植物、人物的動作表情等，都經過認真的比對，讓人感到很用心，雖然說這位阿嬤（下圖）最後因為小人逃走，走路歪歪倒倒的樣子有點稍嫌誇張（是諧星來的吧 =.=），

還有人物的臉孔反映宮崎駿一貫的御用臉（應該是幾個臉譜重覆使用....如蔡明亮與李康生的關係），除此之外都是很寫實、很有真實感的表現法。

配樂也有一點嚇到我，並不是特別好聽還是怎樣，而是居然是外國人的歌聲.........！！這點好像是之前的宮崎動漫沒有的。本來三小猜想應該是請英文很好的日本人唱的，因為聲音清亮，應該從身高不高的人所發出來的。聽到片尾曲時，wadashi 的那個 shi 居然有點捲舌音！馬上確定是外國人唱的歌！！！

原來是法國的樂器表演者兼女歌手Cécile Corbel 的作品。她之前曾類似毛遂自薦的寄給吉卜力工作室一張自己的音樂 cd，因此得到這個工作機會。在裡面有點愛爾蘭民謠式的轉音，似乎蠻符合小人的，只是.........有點理所當然。沒啥驚喜之處歌詞是類似幼幼台的簡單文字 =.=，尤其是 "I am 14 years old and I am pretty." (what the......) 可能是這樣所以Cécile 的人看起來比她年紀小很多吧。