*** 三 小 的 唬 爛 人 生 ***

雙腿截肢的勇士（Mark Inglis）居然可以征服聖母峰！套句海賊王的對白：「這無關力量與技巧---  靠的是意志力！」 (太帥啦～)

以下是演講的部份筆記（中文是我簡單翻的，請多指教）：

- 想你的優勢，而不是劣勢。
Think advantages, not disadvantages.

- 接受挑戰，擁抱改變。
Take risks! Embrace Changes.

- 你每天做的每件事都將決定你是否可以達到目標。
Everything you do everyday, determine if you can make it!

- 上山只有少數人會死，多數人是下山的時候死的。（這當然是指那種很可怕很高的山啦，不怕不怕～）
大家忘記攀上頂端只是一半的旅途而已。（以為上去就達到目標了，這樣輕忽就會造成意外喔，如何從頂端安全下來也是一門哲學呢。）
Not many people die going up, but most die going down.
It's only half way at the top.
The roof of the world only the half way.

- 每個決定都有它的後果。
Every decision has its consequences.

- 比較「不能」和「不會」：不能比不會要糟多了。
Compare can't and won't --- "can't" is much worse than "won't".

- 只有那些挑戰極限的人，能知道他們可以走多遠。找到你的極限！
Only those who risk going too far can possibly find out how far they will go.
Find your limit!

- 達成一目標後，繼續前進。
Once done, move on.

- 盡一己之力，讓世界不同--- 去幫助人。
Make a difference of the world --help others.

- 向挑戰過更困難事物的人看齊。（得到激勵～）
看看過去你已走過的路。（肯定自己吧～）
Look up for people who have done harder things (to be inspired).
Look back to see how far you have gone.

- 永遠有新的事物在下個轉角等著你。
There's always something new around the corner.

- 總是會有想要放棄的念頭，就是要撐過去。
Thought about give-ups all the time but just get over it.

這個演講雖有1小時花在影片重覆放映，Discovery 和 Cheers 的人不停出來推銷自己與 Inglis的關聯。

However，終於，所有的等待都值得了---  當那個臉色紅潤，個頭小小的人物跳上舞台後，一切都得到了意義。

他說話有用到 bjork 的嘶吼唱腔，有點激動的積極，向所有認為他只是殘廢的人證明他的人生：不只是看電視坐輪椅，還有不可能的聖母峰！

在做過不可能的事、挑戰極限後， 一切都顯得有可能。籠罩在這種正面的光環下，我們在座的每個人都為這種可能性而雀躍不已。每個人都有能力攀上聖母峰！最重要的是意志力，還有超乎想要的熱情，這是一個勇敢朝著偉大夢想邁進的靈魂, 在死前一定要做的事....衝衝衝！

請支持 Mark Inglis 的義肢公司，讓每個人都可以獨立自己走出去：Limbs4all.com

另一個把演講內容詳細po上來的有為青年:
http://blog.yam.com/prajina/article/10126434