大家看超級八笑呵呵
小學四年級生 王小明
有天晚上在家很無聊,爸爸提議說:「我們一起去看超G8好不好?」當場妹妹興奮得手足舞蹈,媽媽也附和:「聽說這是史匹伯的電影,關於小朋友遇到外星人的事喔。」奶奶聽了也對超G8很感興趣。於是我們全家前往電影院,媽媽還破例讓我們買爆米花,好棒喔!
看電影前爸爸提醒我們:「看超G8要保持安靜~以免妨礙別人。」爸爸還先關掉手機。媽媽還說待會兒出了電影院,要問我們看超G8的心得。真是的,還沒看到壓力就很大。不過電影一下就開始了。奶奶因為忘了戴眼鏡,看不清楚字幕,還一邊看一邊指前面:「G8出現了嗎?」原來奶奶誤把外星人當成超G8,惹得全家人笑呵呵~
妹妹對那隻外星人的印象最深刻,覺得他可怕又可憐,而我是覺得超級巴的小朋友都好勇敢喔,而且還會自己拍電影,真值得我們學習!我真希望所有被迫留在地球的外星人都可以趕快回家,人類不要再虐待他們了!奶奶還直說:「G8真好看!」真是幸福又美好的一天哩。
=============================
不太清楚為何這部片要如此直白的翻成"超級八"(超雞巴)。畢竟有許多電影都有"終極"、"末日"、"雷霆"、"魔鬼"等等霹靂的字眼,搞不懂為何選在這時候想來個直翻。。。。應該是故意使的低級幽默吧~
super 8是這種懷舊的8厘米電影攝影機,wiki上也是稱為"超8毫米",算是影片機的入門款。因為這部片講的就是一群喜歡拍電影的熱血兒童。。。(尤其是那個胖胖的小導演),故事時間約為60年代的美國小鎮,整件事就是因為拍到外星人而開始,可以說跟"電影"脫不了關係。
後來拯救朋友與外星人的部分,就是發掘自己的勇氣,勇敢面對最初的本意和學習接受不同物種,整個來說是溫馨度滿滿的狄斯耐級影片兒。適合闔家觀賞。。。。這樣的影片再冠上超級八的名字,
好啦,直接給我一杯香蕉船(banana split 也不至於翻成裂開的香蕉吧)比較快啦。
留言列表